Born: 1844
Died: 1920
architect
Untranslated text
.jpg)
Mir Mahdi-ye Xān-e Šaqāqi (1,223–1,299) molaqqab be momtahen al doleh noxostin-e mohandes me’mār (āršitekt) Iran ast.
Tavallod-o xānevāde
Vey dar sāl-e 1,263 h.Q (1,223 hX. / 1,843 m) dar Tehrān, mahalle-ye Sanglaj ke markaz-e saltanat-e ān zamān Tehrān bud motevalled šod. Pedar-e vey mirzā Qoli Xān-e Šaqāqi ma’ruf be tārixnevis-e Garmrud-i (miyāne) ke candin ketāb tārixi az xod bejā-ye gozāšte -ast, az kārmandān-e vezārat-e xāreje-vo dustān-e mirzā saeed xan,motamen molk vazir-e omur-e xāreje-ye ahd Nāseri bud.
Tahsilāt
Mahdi-ye Xān-e Šaqāqi pas az cand sāl tahsil dar maktab-e sarxāne-vo dar madrese-ye Dārolfonun jadidotta’sis dar sāl-e 1,276 h.Q (1,236 hX. / 1,857 m) bar asar-e yek selsele ettefāqāt-e xānevādegi be dastur-e šaxs "Nāsereddin-e šāh" bā avvalin hey’at-e mohasselin be Pāris e’zām šod-o pas az etmām-e tahsilāt-e motevassete-vo axz-e govāhināme-ye mohandesi-ye me’māri dar madrese-ye āli "akl normāl-e sopriver do pāri"-o dāneškade-ye me’māri (architektor) Pāris dar sāl-e 1,243 hX. (1,864 m) be Irān bāz gašt.
Xadamāt-e edāri
Momtahen-e al-dowlw pas az bāzgašt be Irān be ozviyyat dar vezārat-e xāreje dar امده-o tā maqām-e moāvenat-o mošāver-at vazir-e xāreje taraqqi kard.
Vey dar tamām moddat-e vezārat-e omur-e xāreje "Abbās-e Qavāmoddowle" (qomi tafreši) maqām mostašāri dāšt-o dar safar-e Nāsereddinšāh be Orupā moltazam rekāb bud. U dar safar-e avval-e "Mozaffareddin-e šāh" be Orupā niz dar rekāb bud vali az Peterzburg ma’mur-e komisāriyā-ye rāh-e Anzali be Tehrān šod. Vey tā moddathā ba’d maqām-e mostašāri-ye vezārat-e xāreje rā hefz kard.
Mirzā Mahdi-ye Xān-e Šaqāqi dar xāterāt-e xod dar mowred-e cegunegi-ye neyl be laqab momtahen al-dowle minevisad ke beellate tarjome-vo ta’lif-e ketāb-e hoquq-e beynolmelali-yo niz tašviq-e vezārat-e xāreje be eftetāh-e madrese-ye olum-e siyāsi-yo neveštan porogerām in madrese bā hamkāri "saad dovle" be laqab momtahen al doleh-o onvān-e jenāb-i moftaxar-o be daryāft-e mablaq-e haštsad Tumān ezāfe mavājeb-o rotbe-ye amir Tumān-i nāyel šod-o ba’dan dārā-ye nešān-o temsāl-e Nāsereddinšāhi gardid.
Āsār-e me’māri
Az jomle āsār-e me’māri-ye mašhur-e vey mitavān be sāxtemānhā-ye masjed-e sepahsālār (šahid Motahhari fe’li), majles-e šowrā-ye melli, pārk-e atābak-o qasr-e firuze , emārat-e mofaxxam-e Bojnurd ešāre kard ke tarrāhi-yo naqšekeši rā u bar ohde dāšte-vo bar sāxtan-ešān nezārat karde bud.
Ta’lifāt
Vey moallef noxostin asar-e fārsi dar bāre-ye-ye qavāed-e diplomāsi-yo hoquq-e beynolmelal be nām "maāser-e mahdiye"[1]-ast. In ketāb az noxostin tarjomehā-ye hoquq-e beynolmelal-o diplomāsi be fārsi-st.[2] Ta’lif-e ketāb dar zamān-e moāvenat-e vey dar vezārat-e xāreje-vo be dastur-e Nāsereddinšāh-o bā estefāde az motun-e orupāyi anjām šod. Az mohtavā-ye matāleb ketāb bar miāyad ke osul-e mosavvab-e hāsel az nešast-e konsert-e orupāyi dar Viyan-o mozākerāt-e doval-e orupāyi dar neyl be in tasmimāt-e mowred-e tavajjoh-o motālee-ye gerdāvarande-ye maāser-e mahdiye qarār gerefte-vo vey bā tavajjoh be in nokāt be tanzim-o negāreš-e resāle-ye xod bar xāste-ast. Bā negareš be raveš-e tadvin-e in ketāb ya’ni tarjome-vo ta’lif-o ešāre nevisande be in nokte ke ettelāāt jam’āvari šode alāvebar tarjome-ye motun-e farānsavi-ye hāsel-e tajrobiyāt-e bist-o panj sāle-ye vey dar xedmat be dastgāh-e siyāsat-e xāreji kešvar-aš-ast, mitavān paziroft ke baxš-e mohemm-i az matāleb-e in asar-e nešāndehande-ye āin-e kār-o nazm-o tartib omur dar in howze az dowlat-e Qājārān-ast.[3]
Ta’lif-e digar-e Mahdi-ye Xān-e Šaqāqi ketāb xāterāt u-st ke hekāyāt-e zendegi-ye u rā bāzgu mikonad-o tavassot entešārāt-e Amirkabir cāp šode-ast.[4]
Az digar neveštehā-ye u mitavān az ketāb-e soxanān-e tārixi-ye bozorgān-e jahān-o gušehā-yi az tārix-e bāstāni-ye Irān nām bord ke moallef az ketābhā-ye gunāgun az jomle larus bar gozide-vo tarjome karde-ast.[2]
U dar senn-e 76 sālegi dar Tehrān dar gozašt.
-wiki
